玄関や勝手口以外(通路のような場所)に設置したいが問題ありませんか？

特に問題はありません。

原則的にきゃたぴら網戸は取付箇所（天井と床+両サイドの壁）に段差や凸凹が無ければどこでも取り付けることが可能です。
ただ、天井や壁が薄板や石膏ボードで造作されている場合は付属のネジが効かないことがあります。
その際は別途ホームセンターで専用ネジやアンカーをお求めください。
このようなボードアンカーを使えば、ネジの効かない場所でもしっかり固定ができます。